Entrevista con Mícheál Ó'Domhnaill

9 de abril de 1999

Cuando finalmente conseguí hablar con Mícheál, me dijo que había estado de gira.

¿Con quién estabas de gira?

Con Paddy Glackin.

¿Qué clase de música tocáis?

Música irlandesa – gigas y “reels”, y un par de canciones. Básicamente música tradicional irlandesa.

¿Estás pensando en hacer un disco con él?

Tenemos la mitad del disco hecho en este momento. para Gael-Linn. A causa de la disponibilidad del técnico de sonido y puesto que Paddy tiene su trabajo fijo en RTE, está tardando mucho más de lo que se pensaba. Tal vez no terminemos hasta finales de año, así que calculo que no saldrá el disco hasta la primavera del año que viene, como muy pronto.

¿Y qué hay de Nightnoise? ¿Todavía existe?

Sí, todavía existe. Vamos a empezar a ensayar la semana que viene. Brian Dunning está en los Estados Unidos en este momento. Tiene su propio proyecto con Jeff Johnson. Vuelve el sábado que viene. En este momento, Tríona está trabajando con su hermana Máighréad. Están haciendo la continuación del disco “No Dowry” con Dónal Lunny. Tienen ensayos hasta mediados de la semana que viene, y luego nos juntaremos los de Nightnoise porque vamos a hacer por lo menos una canción – tal vez dos – para un disco de la serie Celtic Christmas. Vamos a usar eso como una especie de trampolín para ver si queremos hacerlo de nuevo, si queremos continuar. Hace más de un año que estamos separados. Necesitábamos tomar un año sábatico – llevabamos 12 o 13 años en ello.

Y al mismo tiempo volvisteis a Irlanda.

Sí, volvimos a Irlanda, y todo el mundo quería hacer sus propios proyectos durante un tiempo. Así que tomamos un año libre. Hemos estado hablando hace poco y todo el mundo piensa que, tras invertir tanto trabajo, sería una pena dejarlo, así hemos estado hablando de darle otro empujón. Tenemos muchos seguidores, sobre todo en España, Japón y partes de los Estados Unidos. Sin embargo, lo que necesitamos – y nos va a costar algún tiempo – es bastante material nuevo, ya que estuvimos 10 o 12 años tocando básicamente el mismo repertorio. Ya no era divertido. Se necesita material nuevo.

Y el material nuevo ¿tendría un sonido más irlandés, ahora que estáis de vuelta en Irlanda?

Nightnoise se compone de varios “hilos”. Hay claramente un “sonido Nightnoise” y tiene un elemento irlandés que yo no quisiera perder. Es parte de lo que somos.

¿A quién tienen como violinista?

Hemos encontrado un violinista maravilloso – se llama John FitzPatrick. Es de Belfast. Es un violinista clásico que toca una amplia gama de músicas – desde clásica hasta jazz y tradicional. Estuvo en uno de los discos “Celtic Christmas”.

Cambiando el tema – ¿cuál fue la conexión japonesa?

Bueno, tocamos en un disco de Mimori Yusa. Se grabó en Dublín. Ella vino y grabó aquí – quería tener un sabor irlandés. Participamos muchos en el disco – Dónal Lunny, nosotros, Sharon Shannon y otros.

Y también estuvisteis en un programa de televisión, ¿no?

Cuando volvimos, hicimos una serie de 26 programas en la televisión irlandesa, cada miércoles por la noche – fuimos la banda del programa. Tuvimos un músico invitado cada semana – una violonchelista, un gaitero, un oboísta…

¿Cuál es la situación ahora en cuanto a la compañía discográfica?

Hemos terminado nuestro contrato con Windham Hill. Les dimos siete discos. Tuvimos un contrato por seis y nos pidieron que hiciéramos otra – que fue el album en vivo. Así que lo consideramos como una especie de despedida a ese período de nuestras vidas – en Estados Unidos. Y nos volvimos a casa todos. En estos momentos no tenemos contrato. Hay varias compañías discográficas llamando a la puerta y están interesados. Es una decisión muy grande. Tendremos que sentarnos y hablar del tema.

Posted Jul 18, 10:31 am
John Rynne